Aprende vocabulario en inglés que no se te olvide
Entender una serie en inglés, leer un correo del trabajo o aprobar el B2 depende sobre todo de una cosa: cuántas palabras recuerdas cuando las necesitas. WeaveWords es una app gratuita para aprender vocabulario en inglés desde el español. Cada palabra trae su traducción, una frase de ejemplo y la pronunciación en inglés, y la repetición espaciada te la vuelve a mostrar justo antes de que la olvides.
Por qué se te olvidan las palabras en inglés
Si repasas una lista una vez, a las pocas semanas recuerdas muy poco. No es falta de memoria: es la curva del olvido, y le pasa a todo el mundo. Lo que funciona es repasar cada palabra en el momento justo: al día siguiente, luego a los 6 días, después a las dos semanas y así sucesivamente. WeaveWords calcula esos intervalos con el algoritmo SM-2, el mismo en el que se basa Anki, para que solo dediques unos minutos al día a las palabras que estás a punto de perder.
Cómo funciona
- Elige tu nivel. Empieza con las listas Oxford 3000 (A1–B2) y Oxford 5000 (B2–C1), unas 5.600 palabras ordenadas por nivel y ya traducidas al español, o añade tus propias palabras.
- Añade una palabra en segundos. Escribe reliable y la IA completa la traducción, una frase de ejemplo y la pronunciación. Puedes corregir cualquier cosa y añadir notas o una imagen.
- Repasa unos minutos al día. Con tarjetas, cuestionario, emparejar y otros modos. Tus respuestas deciden cuándo vuelve cada palabra.
- Practica donde quieras. En la web y en Android, sincronizado; en el móvil los repasos funcionan incluso sin conexión.
Así se ven unas palabras de nivel B1–B2
| Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| achieve | lograr, conseguir | She achieved her goal of running a marathon. |
| borrow | pedir prestado | Can I borrow your charger for a minute? |
| reliable | fiable | We need a reliable internet connection. |
| although | aunque | Although it was late, we kept working. |
| look forward to | tener ganas de | I look forward to hearing from you. |
| awkward | incómodo, torpe | There was an awkward silence after the joke. |
| actually | en realidad (no «actualmente») | I actually prefer tea to coffee. |
| realize | darse cuenta (no «realizar») | I didn't realize it was so late. |
Fíjate en las dos últimas: son «falsos amigos» que confunden a casi todos los hispanohablantes. Ver la palabra en una frase real es lo que evita el error.
Pensado para hispanohablantes
- Toda la app en español, con las traducciones directamente a tu idioma, sin pasar por definiciones en inglés.
- Pronunciación en inglés en cada palabra, para que aprendas cómo suena desde el primer día.
- Gratis de verdad: colecciones, repasos y estadísticas ilimitados. Pro, opcional, añade imágenes con IA, dos modos de práctica más, estadísticas avanzadas y aprendizaje por audio.
- ¿Ya usas Anki o Quizlet? Importa tus mazos y sets. Mira WeaveWords vs Anki.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app gratis para aprender vocabulario en inglés?
Depende de tu objetivo. Si quieres recordar palabras a largo plazo, busca una app con repetición espaciada. WeaveWords lo hace gratis con el algoritmo SM-2, traduce cada palabra al español y añade frase de ejemplo y pronunciación.
¿Cuántas palabras en inglés necesito saber?
Las 3.000 palabras más frecuentes (la lista Oxford 3000) cubren la mayor parte del inglés del día a día, hasta un nivel B2. Para C1 conviene ampliar con la Oxford 5000. WeaveWords incluye ambas listas, ordenadas por nivel.
¿Cuánto tiempo al día tengo que estudiar?
Entre 10 y 15 minutos diarios bastan si eres constante. La repetición espaciada solo te muestra las palabras que tocan hoy, así que no repasas lo que ya sabes.
¿Funciona sin conexión?
Sí, en Android puedes repasar sin conexión y tus respuestas se sincronizan al volver a estar en línea. Las cuentas gratuitas tienen un límite de repasos sin conexión por sesión.
Empieza con tus primeras palabras en inglés
Elige tu nivel, añade palabras y repasa unos minutos al día. Gratis, en la web y en Android.
Empieza gratis