Cuvinte în engleză pe care nu le mai uiți
Să înțelegi seriale în original, să scrii un e-mail la serviciu sau să iei examenul B2: totul depinde de câte cuvinte îți amintești exact când ai nevoie de ele. WeaveWords este o aplicație gratuită pentru învățat cuvinte în engleză, făcută pentru vorbitorii de română. Fiecare cuvânt are traducere în română, o propoziție exemplu și pronunția în engleză, iar repetiția spațiată ți-l readuce exact înainte să-l uiți.
De ce uităm cuvintele în engleză
Dacă parcurgi o listă de cuvinte o singură dată, în câteva săptămâni nu mai rămâne aproape nimic din ea. Nu e vina memoriei, ci a curbei uitării (articol în engleză), care e la fel pentru toată lumea. Ce funcționează e altceva: să repeți fiecare cuvânt la momentul potrivit, adică a doua zi, apoi după 6 zile, apoi după două săptămâni și așa mai departe. WeaveWords calculează aceste intervale cu algoritmul SM-2, pe care e construit și Anki, așa că petreci doar câteva minute pe zi, exact cu cuvintele pe care urmează să le uiți. Poți vedea cum cresc intervalele în calculatorul SM-2.
Cum funcționează
- Alege nivelul. Începe cu listele Oxford 3000 (A1–B2) și Oxford 5000 (B2–C1): aproximativ 5 600 de cuvinte pe niveluri, deja traduse în română. Sau adaugă propriile cuvinte.
- Adaugă un cuvânt în câteva secunde. Scrie reliable, iar inteligența artificială adaugă traducerea, un exemplu și pronunția. Poți modifica orice, adăuga o notă sau o imagine.
- Repetă câteva minute pe zi. Cartonașe, quiz, potrivire și alte moduri. Răspunsurile tale stabilesc când revine cuvântul.
- Învață oriunde. În browser și pe Android, cu sincronizare; pe telefon, repetițiile merg și fără internet.
Exemplu: cuvinte de nivel B1–B2
| Engleză | Română | Exemplu |
|---|---|---|
| achieve | a atinge, a realiza | She achieved her goal of running a marathon. |
| borrow | a împrumuta (de la cineva) | Can I borrow your charger for a minute? |
| reliable | de încredere | We need a reliable internet connection. |
| although | deși | Although it was late, we kept working. |
| look forward to | a aștepta cu nerăbdare | I look forward to hearing from you. |
| awkward | stânjenitor, jenant | There was an awkward silence after the joke. |
| actually | de fapt (nu „actual”) | Actually, I've never been to London. |
| eventually | în cele din urmă (nu „eventual”) | We eventually found the hotel. |
Observă ultimele două: acești „prieteni falși” îi încurcă pe aproape toți vorbitorii de română. Cuvântul într-o propoziție reală te ajută să eviți greșeala.
Creat pentru vorbitorii de română
- Toată aplicația în română, iar traducerile direct în limba ta, fără definiții în engleză.
- Pronunția în engleză pentru fiecare cuvânt, ca să reții de la prima zi cum sună.
- Chiar gratuit: colecții, repetiții și statistici nelimitate. Pro, opțional, adaugă imagini generate cu AI, încă două moduri de exersare, statistici avansate și învățare audio.
- Folosești Anki sau Quizlet? Importă-ți pachetele și seturile. Se transferă cuvintele, nu și istoricul repetițiilor din Anki.
Întrebări frecvente
Care este cea mai bună aplicație gratuită pentru cuvinte în engleză?
Depinde de obiectiv. Dacă vrei să ții minte cuvintele pe termen lung, alege o aplicație cu repetiție spațiată. WeaveWords face asta gratuit cu algoritmul SM-2 și adaugă la fiecare cuvânt traducerea în română, o propoziție exemplu și pronunția.
Câte cuvinte în engleză trebuie să știu?
Aproximativ 3 000 dintre cele mai frecvente cuvinte (lista Oxford 3000) acoperă cea mai mare parte a englezei de zi cu zi, până la nivelul B2. Pentru C1 merită să-ți extinzi vocabularul cu lista Oxford 5000. WeaveWords are ambele liste, împărțite pe niveluri.
Cât timp pe zi trebuie să învăț?
10–15 minute pe zi sunt suficiente dacă înveți constant. Repetiția spațiată îți arată doar cuvintele de azi, așa că nu pierzi timp cu ce știi deja.
Funcționează aplicația fără internet?
Da, pe Android poți repeta și fără conexiune, iar răspunsurile se sincronizează când revii online. Conturile gratuite au o limită de repetiții offline pe sesiune.
Începe cu primele cuvinte în engleză
Alege nivelul, adaugă cuvinte și repetă câteva minute pe zi. Gratuit, în browser și pe Android.
Începe gratuit