✦ Aprende Idiomas Gratis · Repetición Espaciada

Domina cualquier idioma con WeaveWords

WeaveWords usa el algoritmo de repetición espaciada, ya probado, para programar los repasos de vocabulario en el momento perfecto — justo antes de que olvides. Crea colecciones, practica cada día y observa cómo crece tu vocabulario.

Algoritmo SM-2 5+ idiomas Web, iOS y Android Importa desde ReWord, Anki y Quizlet
Por qué WeaveWords

El algoritmo de Anki. Sin el trabajo manual.

La repetición espaciada funciona — crear el mazo a mano es lo que hace que la gente abandone. WeaveWords conserva el probado sistema SM-2 y deja que la IA haga el resto.

Apps de tarjetas manuales
WeaveWords
Programación
SM-2
SM-2
Traducción y frase de ejemplo
Escríbelo tú mismo o copia y pega
Generado por IA en segundos
Pronunciación
Requiere complemento o plugin
Texto a voz incorporado
App móvil
A menudo una compra aparte
Gratis, sincronizada con la web
Precio
Varía
Gratis para siempre
✦ Con IA

Aprendizaje más inteligente, con IA

WeaveWords usa IA para acelerar la adquisición de vocabulario — no sustituye el esfuerzo, hace que cada minuto cuente.

💡
Traducciones instantáneas
Añade una palabra y obtén traducciones, definiciones y ejemplos de uso sugeridos por IA en segundos.
📝
Frases en contexto
Ve cada palabra usada en frases reales para aprender su significado en contexto, no de forma aislada.
🎯
Repaso inteligente
El algoritmo se adapta a tu rendimiento — las palabras difíciles vuelven antes, las que dominas no te molestan.
🖼️
Asociación de imágenes
Añade una foto o una ilustración generada por IA a cualquier palabra para visualizarla, no solo leerla — o añade un audio de pronunciación propio para palabras fáciles de ver pero difíciles de decir.
🎤
Verificación de pronunciación con IA
Grábate diciendo una palabra y obtén una puntuación de precisión al instante, para saber exactamente qué sonidos necesitas mejorar.
Funciones

Todo lo que necesitas para un vocabulario duradero

Diseñado según cómo funciona realmente la memoria — no como nos gustaría que funcionara.

🧠

Repetición Espaciada SM-2

El mismo algoritmo que usa Anki. Las palabras que te cuestan aparecen más a menudo; las que ya sabes, con menos frecuencia.

📚

Colecciones de Vocabulario

Organiza palabras en mazos temáticos por idioma, tema o nivel. Importa desde ReWord, Anki, Quizlet o CSV en segundos.

🎯

Varios Modos de Práctica

Tarjetas para voltear, cuestionarios de opción múltiple y sesiones de repaso de errores para reforzar palabras difíciles.

📈

Seguimiento de Progreso

Estadísticas detalladas, rachas diarias y mapas de calor muestran exactamente cómo crece tu vocabulario con el tiempo.

🔊

Texto a Voz

Escucha la pronunciación correcta de cada palabra con voz sintética integrada en varios idiomas y voces.

🌍

Cualquier Idioma

Inglés, español, francés, alemán, polaco y más. WeaveWords funciona con cualquier idioma que quieras aprender.

🎧

Aprendizaje por Audio Pro

Bloquea la pantalla y deja que WeaveWords lea en voz alta tus palabras, traducciones y frases de ejemplo — para trayectos, tareas o el camino al trabajo.

🗂️

Varios Idiomas

Cambia tu idioma activo con un toque. Mantén colecciones y progreso de repaso separados para cada idioma que aprendes.

🔗

Compartir Palabras

Envía una sola tarjeta o una colección entera con un enlace — la persona que lo recibe no necesita cuenta.

Añade una Palabra Desde Cualquier Lugar

Un botón "Nueva palabra" está disponible en cada página — escribe la palabra que acabas de oír o leer, obtén una traducción y frase de ejemplo con IA, y guárdala, sin necesidad de abrir antes una colección.

¿Listo para ponerlo en práctica?

Empieza gratis
Disponible en iOS y Android

Aprende en cualquier lugar y momento

Tu vocabulario viaja contigo — repasa sin conexión, recibe recordatorios diarios y mantente sincronizado entre web y móvil.

Panel principal de WeaveWords en móvil Práctica de tarjetas de WeaveWords en móvil Modos de práctica de WeaveWords en móvil
  • Cola de repaso sin conexión — practica sin Wi-Fi
  • Recordatorios diarios — nunca te pierdas un repaso
  • Sincronización total con tu cuenta web
  • Experiencia nativa en iOS y Android
  • Modo de Aprendizaje por Audio manos libres
  • Gestiona varios idiomas a la vez

Próximamente también en iOS y Android — empieza a construir tu vocabulario en la web hoy, y te estará esperando en el móvil.

Próximamente en App Store
Próximamente en Google Play

Cómo funciona

1

Añade vocabulario

Crea una colección y añade palabras con traducciones, ejemplos y notas — o importa un mazo existente.

2

Practica cada día

Repasa solo las palabras que tocan hoy. Después de cada tarjeta, valora qué tan bien la recordaste (1–5).

3

El algoritmo programa el resto

SM-2 calcula la fecha óptima del próximo repaso de cada palabra, para que nunca olvides ni estudies de más.

Preguntas frecuentes

Preguntas comunes

¿Qué es la repetición espaciada?

La repetición espaciada es una técnica de aprendizaje que programa los repasos de vocabulario en intervalos cada vez más largos. Repasas una palabra justo antes de olvidarla, lo que mejora enormemente la retención a largo plazo frente al estudio intensivo.

¿Qué es el algoritmo SM-2?

SM-2 es el algoritmo de repetición espaciada desarrollado originalmente para SuperMemo y popularizado por Anki. WeaveWords lo usa para calcular la fecha óptima del próximo repaso de cada palabra según lo bien que la recordaste. Lee la explicación completa de cómo funciona SM-2 en el blog.

¿Es gratis WeaveWords?

Sí. WeaveWords es gratis, con colecciones de vocabulario ilimitadas, repasos con repetición espaciada y seguimiento de progreso. El plan Pro desbloquea imágenes generadas por IA, estadísticas avanzadas y modos de práctica adicionales.

¿Puedo importar vocabulario desde ReWord, Anki o Quizlet?

Sí. WeaveWords permite importar vocabulario desde copias de seguridad de ReWord, archivos de Anki (.apkg), exportaciones de Quizlet y archivos CSV. Durante la importación puedes asignar columnas a palabra, traducción, ejemplos y notas.

¿En qué se diferencia WeaveWords de Duolingo?

Duolingo enseña mediante lecciones gamificadas fijas. WeaveWords es un sistema de tarjetas de repetición espaciada construido alrededor del vocabulario que tú eliges — tus propias listas de palabras, traducciones y frases de ejemplo con IA, y repasos programados con SM-2 en lugar de un curso lineal.

¿De verdad funciona la repetición espaciada?

Sí — es una de las técnicas más estudiadas en la ciencia del aprendizaje, desde la investigación de Hermann Ebbinghaus sobre la curva del olvido. Repasar una palabra justo antes de olvidarla produce una retención a largo plazo mucho mejor que estudiar todo de golpe. Lee más sobre la ciencia detrás de esto.

¿En qué se diferencia WeaveWords de Anki?

WeaveWords usa el mismo algoritmo SM-2 que popularizó Anki, pero añade traducciones, frases de ejemplo en contexto y pronunciación por voz con IA directamente al crear la tarjeta, además de apps nativas para web, iOS y Android con sincronización. Consulta la comparación completa.

¿En qué se diferencia WeaveWords de Quizlet?

Quizlet se basa en sets de estudio compartidos y modos de juego, y reserva el repaso al estilo espaciado para su nivel de pago Plus. WeaveWords usa repetición espaciada SM-2 en cada tarjeta de forma gratuita, con la IA generando la traducción y la frase de ejemplo automáticamente. Consulta la comparación completa.

¿Listo para hacer crecer tu vocabulario?

Únete a quienes aprenden idiomas con WeaveWords cada día. Gratis, para siempre.

Crea tu cuenta gratis