WeaveWords vs Anki: Пряме Порівняння

Оновлено 12 жовтня 2026 р. · 6 хв читання

Коротко: WeaveWords і Anki планують повторення за тим самим алгоритмом SM-2, тож наука про пам'ять однакова. Різниця — в усьому іншому. У WeaveWords ви вводите слово, а ШІ додає переклад, приклад речення та вимову; веб і Android синхронізуються безкоштовно. В Anki кожну картку ви збираєте самі (або налаштовуєте для цього доповнення), а офіційний застосунок для iOS платний. Anki виграє гнучкістю, доповненнями та спільними колодами на будь-які теми. WeaveWords виграє тим, як швидко нове слово стає готовою карткою.

Що спільного: планування SM-2

Обидва застосунки вирішують, коли показати картку знову, за тим, наскільки добре ви її згадали. Позначили як складну — вона скоро повернеться; як легку — інтервал зростає: приблизно 1 день, потім 6, потім близько двох тижнів, потім понад місяць. Це алгоритм SM-2, на якому й побудовано Anki. Якщо SM-2 працював для вас в Anki, повторення у WeaveWords здаватимуться знайомими. Цифри можна перевірити в калькуляторі інтервалів SM-2.

Одна відмінність: у нових версіях Anki є ще FSRS — необов'язковий планувальник, який підлаштовує інтервали під вашу історію повторень. WeaveWords використовує лише SM-2, тож розклад лишається передбачуваним і зрозумілим.

Створення карток: усе вручну чи одне слово

Саме тут більшість користувачів Anki відчувають різницю. Хорошій картці зі словом в Anki потрібні саме слово, переклад, приклад і бажано озвучення. Або ви набираєте все це самі, або налаштовуєте доповнення й шаблони. Багато хто перестає додавати слова, бо кожне забирає хвилину.

У WeaveWords ви вводите лише слово. ШІ додає переклад і приклад у контексті, синтез мовлення — вимову. Усе можна виправити, додати власні нотатки чи зображення. Картка одразу готова до повторення.

Платформи, синхронізація і ціна

Anki для комп'ютера, AnkiWeb і AnkiDroid безкоштовні, як і синхронізація між ними. Офіційний застосунок для iPhone, AnkiMobile, купується один раз за гроші. WeaveWords працює в браузері й на Android з одним акаунтом та автоматичною синхронізацією; застосунок для iOS готується. Основний застосунок безкоштовний: необмежені колекції та повторення. Pro — щомісячна підписка: ШІ-зображення, два додаткові режими тренування, розширена статистика й аудіонавчання без рук на телефоні.

Налаштування і доповнення

Anki — радше набір інструментів, ніж застосунок. Власні типи нотаток, шаблони карток на HTML і CSS, пропуски, приховування частин зображення та сотні доповнень від спільноти дають змогу підлаштувати його під будь-який підхід. Бібліотека спільних колод виходить далеко за межі мов.

WeaveWords свідомо вужчий. Він створений для слів: колекції, шість режимів тренування, фільтри на кшталт «спершу найскладніші», push-нагадування та публічні посилання на слова й колекції. Доповнень і власних шаблонів немає.

Що обрати?

Обирайте Anki, якщо

• ви користуєтеся доповненнями, власними типами нотаток чи колодами з пропусками;
• ви вчите не лише мови, а й, наприклад, медицину чи право за спільними колодами;
• вам потрібні колоди-файли, повністю офлайн і під вашим контролем.

Обирайте WeaveWords, якщо

• вам подобається SM-2, але ви перестали додавати слова, бо збирати картки надто довго;
• ви хочете озвучення й приклади на кожній картці без налаштувань;
• ви вчите в браузері та на Android-телефоні й хочете безкоштовну синхронізацію між ними.

Як перенести колоду Anki у WeaveWords

1. В Anki виберіть Файл → Експорт і формат .apkg (пакет колоди Anki).
2. У WeaveWords відкрийте Колекції → Імпорт, виберіть Anki і завантажте файл (до 100 МБ).
3. Перевірте знайдену відповідність полів (слово, переклад, приклади, нотатки) і виберіть колекцію.
4. Починайте повторювати. Слова й поля переносяться, а історія повторень Anki — ні, тож картки починають розклад WeaveWords з нуля. Докладніше — в інструкції з імпорту.

Безкоштовні акаунти мають 5 імпортів; у Pro обмеження немає. Ширше про варіанти — у статті Найкращі альтернативи Anki у 2026 році.

Поширені запитання

WeaveWords і Anki використовують один алгоритм?

Так. Обидва планують повторення за SM-2 залежно від того, наскільки добре ви пам'ятаєте картку. В Anki є ще FSRS як необов'язковий планувальник; WeaveWords використовує лише SM-2.

Чи можна імпортувати колоду Anki у WeaveWords?

Так. WeaveWords імпортує файли .apkg з Anki. Слова й поля переносяться, а історія повторень — ні, тож картки починають розклад SM-2 у WeaveWords заново.

WeaveWords безкоштовний, як Anki?

Основний застосунок безкоштовний: необмежені колекції та повторення у вебі й на Android. Pro — необов'язкова щомісячна підписка: ШІ-зображення, два додаткові режими тренування, розширена статистика й аудіонавчання.

Чи працює WeaveWords без інтернету?

На Android слова для повторення зберігаються на пристрої, тож повторювати можна без мережі, а дані синхронізуються, коли зв'язок повернеться. Безкоштовні акаунти мають ліміт офлайн-повторень за сесію. Anki повністю працює офлайн на всіх платформах.

Anki кращий за WeaveWords?

Для глибокого налаштування, доповнень і немовних предметів Anki потужніший. Щоб учити слова, не збираючи картки вручну, WeaveWords швидше доводить слово до готової картки — з тим самим плануванням SM-2.