WeaveWords vs Anki : Comparaison Directe

Mis à jour le 12 octobre 2026 · 6 min de lecture

En bref : WeaveWords et Anki planifient les révisions avec le même algorithme SM-2 : la science de la mémoire est donc la même. La différence est dans tout le reste. Dans WeaveWords, vous tapez un mot et l'IA ajoute la traduction, une phrase d'exemple et la prononciation ; le web et Android se synchronisent gratuitement. Dans Anki, vous créez chaque carte vous-même (ou configurez des extensions pour vous aider), et l'application iOS officielle est payante. Anki l'emporte sur la personnalisation, les extensions et les decks partagés sur tous les sujets. WeaveWords l'emporte sur la vitesse à laquelle un nouveau mot devient une carte prête à réviser.

Ce qui est identique : la planification SM-2

Les deux applications décident quand vous revoyez une carte selon la qualité de votre rappel. Notée difficile, elle revient vite ; notée facile, l'intervalle s'allonge : environ 1 jour, puis 6, puis deux semaines, puis plus d'un mois. C'est l'algorithme SM-2, celui sur lequel Anki a été construit. Si SM-2 vous a réussi dans Anki, les révisions dans WeaveWords vous sembleront familières. Vous pouvez tester les chiffres dans le calculateur SM-2.

Une différence : les versions récentes d'Anki proposent aussi FSRS, un planificateur facultatif qui ajuste les intervalles à votre propre historique de révisions. WeaveWords utilise uniquement SM-2, ce qui garde un calendrier prévisible et facile à comprendre.

Création de cartes : tout taper ou un seul mot

C'est là que la plupart des utilisateurs d'Anki sentent l'écart. Une bonne carte de vocabulaire dans Anki demande le mot, une traduction, une phrase d'exemple et idéalement de l'audio. Soit vous tapez tout, soit vous configurez des extensions et des modèles pour aller les chercher. Beaucoup arrêtent d'ajouter des mots, parce que chacun prend une minute.

Dans WeaveWords, vous tapez le mot. L'IA ajoute la traduction et une phrase d'exemple en contexte, la synthèse vocale ajoute la prononciation. Vous pouvez corriger ce qui ne va pas, ajouter vos notes ou joindre une image. La carte est prête à réviser tout de suite.

Plateformes, synchronisation et prix

Anki sur ordinateur, AnkiWeb et AnkiDroid sont gratuits, tout comme la synchronisation entre eux. L'application iPhone officielle, AnkiMobile, est un achat unique payant. WeaveWords fonctionne dans le navigateur et sur Android avec un seul compte et une synchronisation automatique ; une app iOS est en préparation. L'application de base est gratuite, avec collections et révisions illimitées. Pro est un abonnement mensuel qui ajoute les images IA, deux modes d'entraînement supplémentaires, des statistiques avancées et l'apprentissage audio mains libres sur mobile.

Personnalisation et extensions

Anki ressemble davantage à une boîte à outils qu'à une application. Types de note personnalisés, modèles de cartes en HTML et CSS, textes à trous, occlusion d'images et des centaines d'extensions de la communauté permettent de l'adapter à toutes les méthodes. Sa bibliothèque de decks partagés dépasse largement les langues.

WeaveWords est volontairement plus ciblé. Il est conçu pour le vocabulaire : collections, six modes d'entraînement, filtres comme « les plus difficiles d'abord », rappels push et liens publics pour partager mots et collections. Il n'y a ni extensions ni modèles personnalisés.

Lequel choisir ?

Choisissez Anki si

• vous dépendez d'extensions, de types de note personnalisés ou de decks remplis de textes à trous ;
• vous étudiez d'autres matières que les langues, comme la médecine ou le droit, avec des decks partagés ;
• vous voulez des decks en fichiers, entièrement hors ligne et sous votre contrôle.

Choisissez WeaveWords si

• vous aimez SM-2 mais avez cessé d'ajouter des mots parce que créer les cartes prend trop de temps ;
• vous voulez de l'audio et des phrases d'exemple sur chaque carte sans rien configurer ;
• vous apprenez sur le web et sur un téléphone Android et voulez les deux synchronisés gratuitement.

Comment transférer votre deck Anki vers WeaveWords

1. Dans Anki, allez dans Fichier → Exporter et choisissez le format .apkg (paquet Anki).
2. Dans WeaveWords, ouvrez Collections → Importer, choisissez Anki et envoyez le fichier (jusqu'à 100 Mo).
3. Vérifiez la correspondance des champs détectée (mot, traduction, exemples, notes) et choisissez une collection.
4. Commencez à réviser. Vos mots et champs sont importés, mais pas l'historique de révisions d'Anki : les cartes repartent de zéro dans le calendrier de WeaveWords. Voir le guide d'import.

Les comptes gratuits disposent de 5 imports ; Pro supprime la limite. Pour un panorama plus large, lisez Meilleures alternatives à Anki en 2026.

Questions fréquentes

WeaveWords et Anki utilisent-ils le même algorithme ?

Oui. Les deux utilisent SM-2 pour planifier les révisions selon la qualité de votre rappel. Anki propose aussi FSRS en option ; WeaveWords utilise uniquement SM-2.

Puis-je importer mon deck Anki dans WeaveWords ?

Oui. WeaveWords importe les fichiers .apkg d'Anki. Vos mots et champs sont importés, mais pas l'historique de révisions : les cartes repartent de zéro dans le calendrier SM-2 de WeaveWords.

WeaveWords est-il gratuit comme Anki ?

L'application de base est gratuite, avec collections et révisions illimitées sur le web et Android. Pro est un abonnement mensuel facultatif pour les images IA, deux modes d'entraînement supplémentaires, des statistiques avancées et l'apprentissage audio.

WeaveWords fonctionne-t-il hors ligne ?

Sur Android, les mots à réviser sont mis en cache : vous pouvez réviser sans connexion, puis tout se synchronise au retour en ligne. Les comptes gratuits ont un nombre limité de révisions hors ligne par session. Anki fonctionne entièrement hors ligne sur toutes les plateformes.

Anki est-il meilleur que WeaveWords ?

Pour une personnalisation poussée, les extensions et les matières hors langues, Anki est l'outil le plus puissant. Pour apprendre du vocabulaire sans fabriquer les cartes à la main, WeaveWords vous amène plus vite à une carte prête à réviser, avec la même planification SM-2.