Añadir y Editar Palabras
El botón "Nueva palabra" está disponible desde cualquier página de WeaveWords — no necesitas abrir una colección primero. Escribe una palabra, haz clic en Traducir, y la IA rellena la traducción y las frases de ejemplo por ti.
Abre el formulario de Nueva Palabra. Haz clic en "Nueva Palabra" en el encabezado (visible en todas las páginas) o en el panel. Si acabas de escribir algo en la barra de búsqueda, se traslada automáticamente al campo de la palabra.
Escribe la palabra o frase. Introdúcela en tu idioma de aprendizaje — funciona tanto una sola palabra como una frase corta.
Haz clic en Traducir. Este es un paso manual — la traducción no ocurre automáticamente mientras escribes. Haz clic en el botón Traducir y WeaveWords genera un conjunto de traducciones candidatas más frases de ejemplo reales en ambos idiomas.
Elige una traducción y confirma la categoría gramatical. Haz clic en una traducción sugerida para seleccionarla (o edítala directamente), y establece la categoría gramatical desde el menú desplegable — WeaveWords hace una mejor estimación, pero puedes cambiarla.
Añade opcionalmente una imagen o pronunciación. Haz clic en "Añadir imagen" para subir una foto, buscar imágenes de stock, o generar una con IA Pro. Haz clic en "Pronunciación" para grabarte diciendo la palabra Pro — la grabación se detiene y ejecuta automáticamente una comprobación de precisión por IA en un solo paso, sin necesidad de un botón de "comprobar" aparte.
Guarda la palabra. Haz clic en "Guardar palabra" para añadirla a tu colección actualmente activa, o cambia de colección primero desde el selector de ruta encima del formulario.
Para editar una palabra más tarde, haz clic en ella desde tu panel, una colección, o resultados de búsqueda — las mismas herramientas de traducción, imagen y pronunciación están disponibles en el formulario de edición.
Pruébalo tú mismo
Añade tu primera palabra y ve la traducción por IA y las frases de ejemplo en segundos.
Empieza gratis